The young, Black American's graffiti-inspired works show evidence of his intelligence via a powerful combination of lively imagery and poetic text.